Em 1970, o filme Um Homem Chamado Cavalo, dirigido por Elliot Silverstein, fez muito sucesso e projetou internacionalmente a carreira do ator britânico Richard Harris. Seis anos depois, Irvin Kershner dirigiu esta aguardada continuação, O Retorno do Homem Chamado Cavalo. Com roteiro de Jack DeWitt, o mesmo do filme anterior. Cronologicamente, a nova aventura acontece cerca de dez anos depois dos eventos do primeiro. O aristocrata inglês John Morgan (Harris), está de volta à Inglaterra e se descobre completamente entediado com a vida boba e monótona que leva. Isso faz com que ele volte aos Estados Unidos para a tribo Sioux dos “Mãos Amarelas”, que o capturou no passado e lhe deu o nome de Shunkawakan, ou “Cavalo”. Ao chegar ele descobre que a tribo foi escravizada. A partir daí, Morgan traça um plano para ajudar seus antigos companheiros. Em muitos aspectos esta sequência supera o original, especialmente na ação, que é mais intensa. O filme fez muito sucesso, como esperado, mas isso não impediu que recebesse pesadas críticas por ter utilizado atores mexicanos para os papéis dos nativos americanos. Bem como pelo fato de a história mostrar novamente ser preciso um “branco” para salvar os indígenas. Polêmicas à parte, um certo George Lucas gostou tanto dessa continuação que convidou Irvin Kershner, seu antigo professor, para dirigir O Império Contra-ataca, o Episódio V, de Star Wars.
O RETORNO DO HOMEM CHAMADO CAVALO (The Return of a Man Called Horse – EUA 1976). Direção: Irvin Kershner. Elenco: Richard Harris, Gale Sondergaard, Geoffrey Lewis, William Lucking, Jorge Luke, Jorge Russek, Claudio Brook, Enrique Lucero e Pedro Damian. Duração: 129 minutos. Distribuição: Amazon Prime Video.