O escritor norte-americano Martin Cruz Smith criou o investigador russo Arkady Renko e contou suas aventuras em 11 livros. O primeiro deles, Mistério no Parque Gorky, foi adaptado para o cinema em 1983. Com direção de Michael Apted e roteiro adaptado por Dennis Potter, somos apresentados a Renko, vivido pelo ator William Hurt, em sua busca para solucionar um triplo homicídio no parque que dá título ao filme. Mas ele logo percebe que, na verdade, ninguém quer que ele resolva o caso. Afinal, os crimes têm ligação direta com uma complexa conspiração envolvendo figuras do mais alto escalão do governo russo. Apted é um diretor experiente e bastante versátil. Aqui ele demonstra muita segurança ao nos levar por uma intrincada teia de segredos que não deveriam ser revelados. Outra habilidade dele diz respeito à direção de atores. Tudo bem que o elenco é composto por atores tarimbados e bem conhecidos, mas isso, por si só, não bastaria se atrás da câmera não estivesse um diretor competente. No entanto, o filme não teve uma boa bilheteria e, consequentemente, pelo menos até o momento, trata-se da única transposição de uma história de Renko no cinema.
MISTÉRIO NO PARQUE GORKY (Gorky Park – EUA 1983). Direção: Michael Apted. Elenco: William Hurt, Lee Marvin, Brian Dennehy, Joanna Pacula, Ian Bannen, Ian McDiarmid, Richard Griffiths e Michael Elphick. Duração: 128 minutos. Distribuição: Kino Lorber.
