O escritor, filósofo e jornalista franco-argelino Albert Camus deixou uma obra das mais importantes, impactantes e influentes do século XX. Duas delas, O Estrangeiro, publicada em 1942, e A Peste, em 1947, já tiveram adaptações para teatro, cinema, televisão e quadrinhos. E François Ozon, um dos mais ativos cineastas franceses, responsável por quase 50 trabalhos em pouco mais de 35 anos de carreira, escreveu e dirigiu uma nova versão de O Estrangeiro, em 2025. A ação se passa nos anos 1930, na Argélia, onde vive o francês Meursault (Benjamin Voisin), um jovem indiferente e apático em relação a tudo e a todos. Mesmo no velório de sua mãe ele demonstra algum tipo de emoção, bem como em relação à Marie (Rebecca Marder), sua namorada. A vida dele toma um rumo completamente inesperado quando decide ajudar seu amigo Raymond (Pierre Lottin). A ajuda resulta na morte do árabe Moussa (Abderrahmane Dehkani), o que leva à prisão e julgamento de Meursault. Filmado em preto e branco, opção do diretor para melhor retratar a Argel do período, O Estrangeiro é bastante fiel ao material original, apesar de tomar algumas liberdades que dão uma nova dinâmica à história. A começar pela primeira e marcante frase do livro, “Hoje, mamãe morreu. Ou talvez ontem, não sei bem”. O roteiro de Ozon, estruturado de maneira não linear, abre com outra frase tão marcante quanto e que justifica sua detenção. O ponto alto do julgamento mostrado na obra de Camus reside menos no crime e mais no caráter de Meursault. O distanciamento emocional dele em relação à morte da mãe acaba por se tornar o centro das atenções do tribunal. Considerado junto com O Processo, de Franz Kafka, um dos clássicos da Filosofia do absurdo, Camus e Ozon exploram a total inabilidade de Meursault em lidar com outras pessoas e expressar seus sentimentos. Ou pelo menos os sentimentos que a sociedade espera dele.
O ESTRANGEIRO (L’Étranger – França 2025). Direção: François Ozon. Elenco: Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin, Denis Lavant, Swann Arlaud, Christophe Malavoy, Nicolas Vaude, Jean-Charles Clichet e Abderrahmane Dehkani. Duração: 123 minutos. Distribuição: Califórnia Filmes.
