FILME DO DIA

E-BOOK

CINEMARDEN VAI AO OSCAR

NESTE MUNDO E NO OUTRO

A dupla de roteiristas/produtores/diretores inglesa formada por Michael Powell e Emeric Pressburger realizou entre 1940 e 1960 alguns dos mais importantes filmes da cinematografia britânica. Em Neste Mundo e no Outro eles contam a história de Peter (David Niven), um piloto da Real Força Aérea que durante a Segunda Guerra Mundial tem seu avião atingido. Ao relatar tudo pelo rádio para a enfermeira June (Kim Hunter), os dois se apaixonam. Ele pula do avião sem paraquedas e deveria ter morrido, porém, por um descuido do agente celeste responsável pelo setor, ele sobrevive. Como as contas no Céu não batem, o erro deve ser corrigido. Só resta a Peter apelar para um tribunal superior, já que não foi culpa dele ter escapado da morte. Neste Mundo e no Outro é mais uma “inspirada” tradução brasileira. No original, o filme se chama A Matter of Life and Death, algo como “Uma Questão de Vida e Morte”. Powell e Pressburger retratam a Terra utilizando um belíssimo technicolor. O Céu é mostrado em um monótono preto-e-branco. O diretor de fotografia Jack Cardiff trabalha de maneira primorosa as diferenças de tons entre os planos terrestre e celeste. Com diálogos espirituosos que fazem referências bem colocadas ao cinema e, principalmente, ao clima e ao jeito de ser ingleses, Neste Mundo e no Outro é uma pequena obra-prima do cinema britânico que merece ser descoberta e apreciada. Uma curiosidade: nos Estados Unidos o filme foi chamado de Stairway to Heaven (Escada Para o Céu), porque os distribuidores americanos disseram que nenhuma película faria sucesso por lá tendo a palavra “morte” no título.
NESTE MUNDO E NO OUTRO (A Matter of Life and Death – Inglaterra 1946). Direção: Michael Powell e Emeric Pressburger. Elenco: David Niven, Kim Hunter, Roger Livesey, Marius Goring, Robert Coote, Raymond Massey, Robert Atkins, Kathleen Byron e Richard Attenborough. Duração: 104 minutos. Distribuição: Versátil.

COMPARTILHE ESSA POSTAGEM

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

MAIS POSTAGENS

ASSINE E RECEBA NOSSAS ATUALIZAÇÕES