O americano George Cukor ganhou notoriedade quando adaptou para o teatro, em 1926, o romance O Grande Gatsby, de F. Scott Fitzgerald. Três anos depois estava em Hollywood. Dono de uma extensa filmografia produzida entre 1930 e 1981, Cukor é um dos mestres da Era de Ouro dos grandes estúdios. Nascida Ontem, é uma adaptação da peça de mesmo nome, de autoria de Garson Kanin. O roteiro foi escrito por Albert Mannheimer. Tudo começa quando o novo rico Harry Brock (Broderick Crawford), contrata o jornalista Paul Verrall (William Holden), para dar aulas para Billie Dawn (Judy Holliday, que ganhou o Oscar de melhor atriz por este papel), sua namorada, que é linda, loira e, digamos assim, um pouco “lenta das ideias”. Nascida Ontem é aquele tipo de comédia que Hollywood sabia fazer muito. É sofisticada sem ser hermética. É romântica sem ser piegas. E consegue dialogar com todos os tipos de público. Esta mesma história foi refilmada em 1993 por Luis Mandoki, com o título de O Renascer de Uma Mulher. No elenco principal: John Goodman (o rico), Melanie Griffith (a namorada) e Don Johnson (o professor). Porém, sem o brilho deste original.
NASCIDA ONTEM (Born Yesterday – EUA 1950). Direção: George Cukor. Elenco: Judy Holliday, William Holden, Broderick Crawford, Howard St. John, Frank Otto, Larry Oliver e Barbara Brown. Duração: 103 minutos. Distribuição: Sony.
