Tudo começou quando o húngaro Miklós László escreveu a peça Parfumerie, em 1937. Três anos depois, ela foi adaptada para o cinema por Ernst Lubitsch, com o nome de A Loja da Esquina. Em 1949, uma nova adaptação, A Noiva Desconhecida, de Robert Z. Leonard. E, finalmente, em 1998, este Mens@gem Para Você, escrito pelas irmãs Nora e Delia Ephron, que modernizou a história. Nas versões anteriores, assim como na peça original, o casal troca cartas. Isso mudou agora. Ao invés de cartas, Joe (Tom Hanks) e Kathleen (Meg Ryan), se conhecem na internet e se correspondem através de e-mails. Ele é dono de uma grande rede de livrarias. Ela tem uma pequena livraria de bairro, a “loja da esquina”, que leva o nome do primeiro filme. A expansão dos negócios dele interfere na rotina dela. E isso cria muito atrito entre os dois, que trocam mensagens entre si, mas não sabem quem são de verdade. Nora Ephron, que dirigiu o filme, volta a trabalhar com Hanks e Ryan, depois do sucesso de Sintonia de Amor, de 1993. Mens@gem Para Você respeita as regras da boa comédia romântica clássica hollywoodiana. E conta com um elenco extremamente bem escalado. Além disso, cita o livro Orgulho e Preconceito e o filme O Poderoso Chefão de maneira criativa, engraçada e orgânica. Tudo isso torna muito difícil resistirmos ao charme desta pequena jóia.

MENS@GEM PARA VOCÊ (You’ve Got Mail – EUA 1998). Direção: Nora Ephron. Elenco: Tom Hanks, Meg Ryan, Greg Kinnear, Parker Posey,  Jean Stapleton,  Dave Chappelle, Steve Zahn e  Dabney Coleman. Duração: 119 minutos. Distribuição: Warner.