O livro À Sombra do Vulcão, de autoria do inglês Malcolm Lowry, levou pouco mais de dez anos para ser escrito e foi publicado em 1947. Durante décadas, muitos cineastas tentaram adaptá-lo. Entre eles, o espanhol Luís Buñuel. Para muitos, tratava-se de uma obra infilmável. Até 1984, quando John Huston realizou sua adaptação. Com roteiro de Guy Gallo, o filme À Sombra do Vulcão, assim como o livro, acontece no México, no Dia dos Mortos do ano de 1938. Geoffrey Firmin (Albert Finney) é um cônsul britânico que vaga, bêbado, pelas ruas de um vilarejo. Ele quer se reaproximar da esposa, Yvonne (Jacqueline Bisset). Contudo, as marcas desta separação segue com as feridas abertas, sem retorno fácil. O que dizer de um diretor do calibre de John Huston? Mestre absoluto de sua arte. Um artista que sabia, como poucos, lidar com temas densos. Huston conta aqui com o excelente trabalho do fotógrafo Gabriel Figueroa. A intensidade das cores, que beiram o berrante, é o complemento perfeito para a atmosfera criada, junto com a bela trilha sonora de Alex North. E tudo combina inteiramente com o desempenho estupendo de Finney. Só este filme já valeria o DVD, porém, a edição especial da Versátil traz ainda um excelente documentário sobre os bastidores da produção, que enriquece ainda mais esta obra-prima.