A Versátil vem resgatando grandes obras do cinema japonês e junto em um box as três primeiras e melhores versões da saga dos 47 Ronins. O primeiro, A Vingança dos 47 Ronins, foi dirigido em 1941 pelo mestre Kenji Mizoguchi. O segundo, de 1958, é Os 47 Ronins, de Kunio Watanabe, um especialista em filmes de samurais. O terceiro, Os Vingadores, é de 1962 e tem direção de Hiroshi Inagaki, outro experiente diretor do gênero e traz encabeçando o elenco o grande Toshiro Mifune. A história dos três é essencialmente a mesma. A ação se passa no Japão, no início do século XVIII. Lorde Asano é condenado a cometer suicídio por ter agredido o mestre de cerimônias do Xogum. Após sua morte, seus leais samurais, agora sem mestre, se tornam ronins e decidem vingá-lo. A história dos 47 Ronins é uma das grandes lendas nacionais do Japão e ilustra bem o rigoroso código de honra dos samurais. Todos os elementos que tornaram clássicas as sagas nipônicas estão presentes aqui. Este box funciona como uma excelente porta de entrada a um mundo rico em aventuras. Além das lutas, garantidas pelos belos e empolgantes duelos de espadas, temos questões bem mais importantes em destaque: tradição, honra, lealdade, respeito e ética. Valores que nunca envelhecem.