Séries de televisão nem sempre se transformam em bons filmes quando adaptados para o cinema. Existem exceções, claro, e Os Intocáveis, dirigido por Brian De Palma em 1987, é uma delas. Inspirada no seriado de mesmo nome, grande sucesso da TV entre os anos de 1959 e 1963, a luta do agente federal Eliot Ness contra Al Capone tem neste filme seu expoente máximo. A conjunção de fatores favoráveis em torno do projeto já anunciava seu potencial de se tornar uma obra-prima. É preciso deixar bem claro aqui que estamos falando de um filme “encomendado”. Porém, Hollywood está cheia de obras-primas encomendadas. E neste caso, em particular, a Paramount soube combinar bem todos os elementos necessários: um diretor criativo e no auge da forma (Brian De Palma), um astro em ascensão (Kevin Costner), um elenco de apoio impecável (vou citar só dois nomes: Robert De Niro e Sean Connery, que ganhou o Oscar de melhor ator coadjuvante), um excelente roteirista (David Mamet), um dos melhores compositores do mundo (Ennio Morricone) e para completar a equipe, um famoso e talentoso estilista (Giorgio Armani), cuidou dos figurinos. Os Intocáveis é um filme tão destinado à perfeição que até uma seqüência improvisada ficou melhor que o previsto. Uma das últimas cenas do filme, aquela em que Eliot Ness se dirige à estação de trem para capturar o contador de Capone. Segundo o roteiro original deveria acontecer um grande confronto entre Ness e os capangas de Capone dentro do vagão de trem. A Paramount vetou a cena por conta do alto custo. De Palma improvisou transferindo a ação para a escadaria da estação de trem de Chicago, e de quebra, fez uma belíssima homenagem/citação ao clássico filme russo O Encouraçado Potemkin e sua famosa seqüência da escadaria de Odessa.