O dramaturgo inglês William Shakespeare talvez seja o autor com o maior número de obras adaptadas para o cinema. Sinônimo de qualidade incontestável, qualquer filme que seja baseado em uma peça escrita por ele, já atrai um público cativo. E quando a adaptação é excelente, como é o caso deste O Mercador de Veneza, o “pacote” é perfeito. O cineasta Michael Radford escreveu o roteiro e dirigiu esta versão que traz à frente do elenco o grande Al Pacino, no papel de Sylock. A história se passa em Veneza, no século XVI. O jovem nobre Bassanio (Joseph Fiennes) pediu dinheiro emprestado ao amigo Antonio (Jeremy Irons). Seu objetivo é viajar a Belmont para pedir a mão de Portia (Lynn Collins) em casamento. No entanto, Antonio não lhe empresta o dinheiro. Ele recorre então ao agiota Shylock. O amigo pede dinheiro ao negociador pessoalmente, prometendo-lhe um pedaço de sua própria carne caso não haja pagamento. Com uma belíssima reconstituição de época e um elenco de primeira linha, O Mercador de Veneza é envolvente e arrebatador. Radford tem mão firme e conduz a trama com elegância e agilidade neste espetáculo que encanta os olhos e estimula a mente. No final, resulta no melhor de dois mundos. Como quase tudo de Shakespeare, consegue ser erudito e popular ao mesmo tempo.