O cineasta argentino naturalizado brasileiro Hector Babenco voltou à sua terra natal pela primeira vez em 1998, quando dirigiu Coração Iluminado. A segunda vez ocorreu quase dez anos depois, em 2007, com este O Passado. Baseado no livro do escritor Alan Pauls, o roteiro foi adaptado pelo próprio Babenco, junto com Marta Goes. Quem já enfrentou uma separação, seja ela de que tipo for, sabe que é sempre um momento difícil. Esta é a história de Rimini (Gael Garcia Bernal), um jovem tradutor que, já no começo do filme se separa, após 12 anos de casamento, de Sofia (Analia Couceyro). O que parecia ser uma separação amigável e consensual, aos poucos revela facetas insuspeitas. Da parte dele, a vida segue normal com novos envolvimentos. Primeiro com a modelo Vera (Mariana Anghileri). Depois com a também tradutora Carmen (Ana Celentano). Já da parte dela, o que se percebe é uma dependência que se transforma em obsessão e loucura. O Passado tem muito do livro de Pauls, apesar de ser um texto de difícil adaptação. Mas tem, da mesma forma, muito da vida do próprio Babenco, que aparece em uma ponta como projecionista de um cinema. Rimini é um homem que simplesmente vive sem ter controle algum sobre a própria vida. E Bernal consegue passar toda essa fragilidade. Mas quem rouba todas as cenas em que aparece, e mesmo quando está fora de cena, é Analia Couceyro e sua Sofia. Uma mulher surpreendente e imprevisível. Em tempo: este foi o último trabalho no cinema do ator Paulo Autran.

O PASSADO (El Pasado – Argentina/Brasil 2007). Direção: Hector Babenco. Elenco: Gael García Bernal, Analia Couceyro, Mariana Anghileri, Ana Celentano, Marta Lubos e Paulo Autran. Duração: 114 minutos. Distribuição: Europa Filmes.