O quarteto artístico composto pelo produtor Andrew Macdonald, o diretor Danny Boyle, o roteirista John Hodge e o ator Ewan McGregor já havia trabalhado junto em dois projetos: Cova Rasa, de 1994, e Trainspotting, de 1996. Este Por Uma Vida Menos Ordinária, de 1997, foi o terceiro filme que os quatro fizeram juntos. A ação começa no Paraíso, onde o anjo Gabriel (Dan Hedaya) é pressionado a enviar anjos à Terra com a missão de fazer duas pessoas se apaixonarem para sempre. A taxa de divórcios está cada vez maior e é preciso reduzi-la. Os anjos em questão, O’Reilly (Holly Hunter) e Jackson (Delroy Lindo), não podem falhar e têm como objetivo unir o casal Robert (Ewan McGregor) e Celine (Cameron Diaz). O problema é que ele trabalha para o pai dela e após ser demitido, resolve sequestrar a filha do patrão. Além disso, Robert foi abandonado pela namorada (K.K. Dodds), o que deixou ele ainda mais desesperado. Por Uma Vida Menos Ordinária mistura de maneira perversa (no bom sentido) elementos comuns na filmografia de Frank Capra. A tradução nacional poderia ter sido mais atenta, já que “ordinary” é uma falsa cognata e seria melhor traduzida como “comum”. Em tempo: após este filme o quarteto citado no início do texto ficou duas décadas sem trabalhar junto até a produção de T2: Trainspotting, em 2017.
POR UMA VIDA MENOS ORDINÁRIA (A Life Less Ordinary – Inglaterra/EUA 1997). Direção: Danny Boyle. Elenco: Ewan McGregor, Cameron Diaz, Delroy Lindo, Holly Hunter, Dan Hedaya, Ian McNeice, Stanley Tucci, Tony Shalhoub, Ian Holm e K.K. Dodds. Duração: 103 minutos. Distribuição: Fox.